发声 MOMENTS | 商业高端访谈——专访科医人亚太区高级总裁翟琪瑛
在创新驱动的新质生产力的推动下，科技类企业迎来了前所未有的发展机遇。特别是在大健康领域，随着人工智能等新兴技术的应用，消费市场展现出巨大的潜力。同时，大健康行业正呈现跨界融合的趋势，为行业带来了新的增长点。在这样的背景下，科技类企业正在通过入驻写字楼这一载体，更加深入地融入中央商务区（CBD），从而触达更广泛和充沛的跨界资源与政策支持。
本期「正」发声 MOMENTS 商业高端访谈，对话科医人亚太区高级总裁翟琪瑛，探讨了正大中心如何通过前瞻性的商务生态，与科技企业的共荣共生。
请您介绍一下自己和科医人
翟琪瑛：大家好，我是翟琪瑛，负责科医人中国以及亚洲的业务。
如果听“科医人”这个名字，大家可能能想象出来它是做什么的。第一是“科”字，第二是“医”，还有“人”。我们的核心就是高科技，从事医学领域，使命是治病救人，改善人们的生活。科医人是世界上第一个商业化的激光公司，世界上第一台的商业激光器就是科医人发明和研制的。随着激光的诞生，到激光应用的扩展，科医人一直致力于激光在医学领域的应用。
科医人从上世纪90年代就进入中国，三十余年以来，在中国的发展历程是怎样的？
翟琪瑛：早在60年代，公司诞生之初，就完成了第一台商用激光器发明，以及世界上第一台医疗激光的发明。但是，这只是技术，如何把它带到市场去，转化成应用，还需要走一条漫长的路。
总有人要第一个吃螃蟹。科医人就是第一个将医学激光技术引到中国市场的公司。90年代，我们成立的第一个分公司在北京，随后我们在中国各地成立了不同的分公司，它们的使命就是把最先进的医学激光技术介绍到中国，跟我们中国的医学专家一起不断开拓新的激光的应用。
那么值得一提的是，这几年快速发展的消费力量，所谓“消费医疗”。区别于传统的严肃医疗，它针对的消费人群是不一样的。科医人在中国的使命也做了一个新的转变，我们开始进入消费者的宣传、消费者的教育科普等等这些领域，把激光的知识带给普通民众。
北京 CBD 是首都对外开放的重要窗口，拥有超过1万家外资企业，具备优越的营商环境。
您认为“大健康“行业和市场有哪些发展趋势？
翟琪瑛：我们谈到“大健康”，更多是满足基本的健康需求，比如治病救人等等。但到后期，“大健康”的领域也不断扩展，我们更关心的是预防，我们关心生活的质量，我们关心健康的质量，那么在这里高科技就起到了至关重要的作用。
某种程度上，医美这个领域也是快速发展一个赛道，它也是属于“大健康”的一个宏观范畴。比如，面对衰老带来的问题，在过去的年代可能认为是正常现象，可是在新时代下大家有了新的认知：衰老是可以减缓可以避免的。我刚刚好跟国外一个哈佛的专家开了一个会，他致力于抗衰的研究，他说这个大健康问题是一个心理健康的问题，因为当你容颜变得衰老，其实会对心态产生影响，并不是大家想象的只是为了美，为了商业化。所以高科技在这里也起了非常非常重要的一个作用。
正大中心搭建了独特的“大健康+大未来+专业服务”商务生态平台，强化精准招商。其中，“大健康”既是集团产业布局的重要板块，也是民族富强的基础和人民的共同追求。
请谈谈科医人和正大中心的渊源？
翟琪瑛：我们过去十几年在另外一个写字楼，那个写字楼的位置特别巧，能够远远看到正大中心。所以我们是每一天看到正大中心如何从一个零地基慢慢盖起来的，所谓“崛地而起”。
科医人进驻正大中心是在新冠疫情期间，那个时候市场有非常大的变化，我们也在考虑如何让科医人有一个改变，我们也需要做一些实质的转变，正好过去的办公室租期到了，需要换一个新的环境，所以我们就想到正大中心。
我觉得大家应该有一种正能量，所以你看这个“正”这个字就很正能量。另外，科技公司有一点不能变的是“高科技是没有捷径的”，必须这个遵循严谨的科学之路，这也反映出来你的“三观要正”。
我们也看了周边很多的一些写字楼，最终考虑环境、设施、服务细节，能够给我们的员工创造一个非常好的工作环境，所以这都是我们做出最终决定的非常重要的因素。我觉得这是一个非常正确的决定，所有的客户来公司访问的时候都很喜欢这个地方。
正大中心拥有超甲级写字楼空间，独具特色的商业配套，与卓越的写字楼运营管理服务。
您认为正大中心能给企业带来哪些助力?
未来有怎样的期待？
翟琪瑛：从正大中心本身的综合的质量优势等各方面，其实给我们的品牌也带来非常好的一个助力。这种品质品牌的助力虽然是间接的，却对我们影响非常好。
我们跟正大中心的高层也有非常好的沟通，未来也希望正大中心综合的资源整合，能跟科医人的未来发展形成非常好的助力，包括客户的资源，包括科医人未来一些创新的想法，可以跟正大集团有机地结合在一起，我觉得这都非常重要。
甚至我们还谈起未来科医人在泰国的发展——我们知道正大集团总部是在泰国，所以在我们未来走向国际的发展，正大集团和科医人也可以有非常好的一些助力和合作。
科医人位于正大中心的办公空间
关于科医人
科医人于1966年在美国硅谷创立，是全球领先的医疗激光设备供应商。Lumenis在拉丁语中名为“生命之光”，秉承其义，科医人以“创新科技，美化生活”为宗旨，致力于通过创新科技为客户、患者和求美者提供创新产品和全方位医疗解决方案，提升健康福祉和美化生活，造福人类社会。
医人中国以北京为亚太总部，全国员工近500人，在上海、广州、武汉、成都、西安、沈阳、杭州设有分支机构。自1992年进入中国以来，作为承诺于中国医疗健康产业高质量发展的企业公民，科医人中国一直致力于引进、研发高质量的科技产品，不断丰富产品创新应用，以满足中国不断增长的医疗卫生和美好生活的健康福祉需求，在中国制造、中国智慧、中国方案等方面积极助力，为中国医疗健康行业的高质量发展贡献科医人中国力量，获得了用户、患者和求美者的普遍认可好评。
秉承中国工匠精神，科医人中国亦持续致力于提供优质售后服务，包括高品质安装和用户培训、原厂备件供应和精准快速响应，连续10年获全国售后服务金奖。
关于北京正大中心
坐落于北京 CBD 核心区的正大中心，拥有 LEED 金级认证和 WELL HSR 健康安全认证，是超甲级写字楼商业综合体。在优越的空间环境和商业配套之外，正大中心积极探索商业综合体行业的全新业务视角，通过商务生态的链接，为入驻企业与商户发展带来价值提升与更多商业契机，并不断汇集各界资源，以携手推动互利共赢，实践可持续发展为目标，让商务楼宇成为企业发展的有力支撑，引领商务楼宇运营模式不断创新发展。
关于「正」发声 MOMENTS
在北京正大中心，一栋楼就是一个生态。作为承载城市复合功能的写字楼商业综合体，这个精密运转的商务生态系统见证了无数故事的萌芽、成长与绽放，更汇集了众多力量，推动路径交汇，让无限机遇发生。
2024年，正大中心推出全新栏目「正」发声 MOMENTS，邀请生活在这个空间中的人们带来真实的分享，从不同角度阐述他们在正大中心的体验，探索商务楼宇更广阔的可能性。
正大中心租赁热线：400-1033-400
地址：北京市朝阳区金和东路20号
- END -
